Avec cette déclaration de protection des données, nous informons sur le traitement des données personnelles dans le cadre de nos activités et prestations, y compris notre site web sous le nom de domaine www.fairtrade.net Nous informons en particulier sur les finalités, les méthodes et les lieux où nous traitons quelles données personnelles. Nous informons également sur les droits des personnes dont nous traitons les données.

Pour certaines activités spécifiques ou supplémentaires, nous pouvons publier d’autres déclarations de protection des données ou des informations supplémentaires sur la protection des données.

Nous sommes soumis au droit suisse sur la protection des données ainsi qu’aux droits étrangers applicables en matière de protection des données, en particulier ceux de l’Union Européenne (UE) avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données sur ce site web et l’interlocuteur pour toute question relative à la protection des données est :

Fairtrade Labelling Organizations International e.V. (ci-après « Fairtrade International »)
Bonner Talweg 177
53129 Bonn, Allemagne

E-mail : digital [at] fairtrade.net
Téléphone : +49 (0) 228 949230
Fax : +49 (0) 228 2421713

Le délégué externe à la protection des données peut être contacté à l’adresse suivante :
dhpg IT Services GmbH, Bunsenstrasse 10a, 51647 Gummersbach, Allemagne,
ou par e-mail à datenschutz [at] dhpg.de,
et par téléphone au +49 (0) 2261-8195-0.

2. Collecte des données sur notre site web

a) Lors de la visite du site web
Notre site web est hébergé par [nom de l’hébergeur, adresse] (fournisseur d’hébergement).

Lors de l’accès à notre site web https://www.fairtrade.net/ch-de ou https://www.fairtrade.net/ch-fr, des informations sont automatiquement transmises au serveur de notre site par le navigateur utilisé sur votre appareil. Ces informations sont temporairement stockées dans ce que l’on appelle un fichier journal (logfile). Les informations suivantes sont collectées sans intervention de votre part et stockées jusqu’à leur suppression automatique :

• Adresse IP de l’ordinateur demandeur,
• Date et heure de l’accès,
• Nom et URL du fichier consulté,
• Site web à partir duquel l’accès a eu lieu (URL de référence),
• Navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Ces données sont traitées aux fins suivantes :

• Garantir l’établissement d’une connexion fluide au site web,
• Garantir une utilisation confortable de notre site web,
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système,
• À d’autres fins administratives (par exemple l’analyse des contenus les plus consultés).

Les données sont utilisées de manière anonymisée pour optimiser notre site web dans l’intérêt des utilisateurs, garantir sa sécurité et sa stabilité, ainsi que pour détecter et corriger les erreurs et lutter contre les abus.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Fairtrade International.

Dans la mesure où le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

b) Lors de l’inscription à notre newsletter
Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Si vous vous inscrivez à la newsletter, nous collectons votre adresse e-mail, votre prénom et votre nom pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. L’indication d’une adresse e-mail, du prénom et du nom suffit pour recevoir la newsletter. Vous pouvez vous désabonner à tout moment, par exemple via un lien figurant à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également nous faire part de votre souhait de désabonnement à tout moment à l’adresse info@maxhavelaar.ch.
Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, lettres b et f du RGPD.

c) Participation à un jeu-concours
Les données personnelles que vous fournissez (nom, adresse, adresse e-mail) lors de votre participation à un jeu-concours organisé par Fairtrade Max Havelaar sont utilisées exclusivement pour la gestion du jeu-concours (prise de contact avec les gagnants/gagnantes par e-mail, envoi postal des prix). Si nécessaire, des données supplémentaires requises pour la réalisation du jeu-concours peuvent être collectées et transmises à des tiers impliqués dans l’organisation et la réalisation du jeu-concours.

Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, lettres b et f du RGPD.

d) Commande de matériel
Lors de la commande de documents imprimés sur notre site et de la saisie associée de vos données personnelles (nom, adresse, adresse e-mail) dans le formulaire de commande, Fairtrade Max Havelaar Suisse utilise ces données pour traiter votre commande (envoi postal). Votre adresse e-mail est uniquement utilisée pour d’éventuelles questions relatives à votre commande ou pour la confirmation d’expédition. Vos données ne sont pas transmises à des tiers.

Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, lettres b et f du RGPD.

e) Envoi de matériel d’information
Fairtrade Max Havelaar envoie sur demande du matériel d’information par voie postale (par exemple, rapport annuel, supports publicitaires), pour informer sur les nouveautés et évolutions du commerce équitable. Si vous recevez de notre part des documents imprimés, c’est parce que vos coordonnées (nom, adresse) sont enregistrées dans notre base de données suite à une demande, une relation client ou contractuelle existante. Pour l’envoi postal des documents d’information, nous pouvons transmettre votre nom et adresse à un sous-traitant (par exemple une imprimerie ou une société de livraison) en Suisse. Vos données personnelles sont automatiquement supprimées par l’entreprise mandatée après réalisation de la mission d’impression et d’envoi. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’envoi postal de matériel d’information en envoyant un e-mail à info@maxhavelaar.ch ou par courrier postal à l’adresse indiquée ci-dessus.

Si le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, lettres b et f du RGPD.

f) Entrée de votre événement dans le calendrier

Sur notre site web, nous proposons également la possibilité d’inscrire vos événements sur le thème du « commerce équitable » dans notre calendrier via un formulaire de saisie. Pour l’ajout de l’événement dans le calendrier, les informations suivantes sont requises :

• Titre et sous-titre de l’événement
• Lieu de l’événement
• Date et heure de l’événement
• Auteur de l’entrée du calendrier
• Adresse e-mail de l’auteur

D’autres informations peuvent être fournies volontairement.

Le traitement des données dans le but d’inscrire l’événement dans le calendrier repose sur votre consentement donné volontairement.

Dans la mesure où le RGPD est applicable, la base juridique pour ce traitement des données conformément au point 1 est l’article 6, paragraphe 1, point b) et f) du RGPD.

3. Transmission des données

Afin de pouvoir vous proposer les informations sur notre site web, nous collaborons avec différents prestataires de services, notamment des prestataires de services informatiques, pour vous offrir un site internet moderne. Ceux-ci utilisent vos données uniquement dans le cadre de l’exécution des prestations pour notre compte.

Dans le cadre de l’organisation de concours, des inscriptions à des événements, des commandes de matériel et de l’envoi d’informations, des données personnelles que vous avez autorisé à traiter et utiliser peuvent être partagées avec des prestataires de services mandatés dans la mesure et pour la durée nécessaire à la prestation, et uniquement dans le cadre des instructions données et exclusivement pour l’accomplissement de la mission.

Nous traitons les données personnelles en principe en Suisse et dans l’Espace économique européen (EEE). Toutefois, nous pouvons également exporter des données personnelles vers d’autres pays, notamment pour les y traiter ou les faire traiter, à condition que la législation locale garantisse une protection adéquate des données conformément à la décision du Conseil fédéral suisse et – si et dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – également conformément à la décision de la Commission européenne, ou à condition que cette protection soit contractuellement assurée sur la base de clauses contractuelles types.

4. Cookies

Afin de rendre la visite de notre site web attractive pour vous et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons dans certaines zones de notre site des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés avec les données réellement demandées depuis Internet vers votre appareil d’accès. Ces données y sont enregistrées et prêtes à être récupérées ultérieurement. Nous utilisons ces cookies pour faciliter votre navigation sur notre site web. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session de votre navigateur, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies dits « de session »). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies dits « persistants »). Il n’y a aucun lien avec des données personnelles et il n’est pas possible de tirer des conclusions sur les activités d’un utilisateur. Vous pouvez influencer l’utilisation des cookies et empêcher l’enregistrement de cookies sur votre appareil en configurant votre navigateur en conséquence. Pour cela, choisissez dans votre navigateur l’option « ne pas accepter les cookies » ou similaire. Cela pourrait toutefois limiter les fonctionnalités de notre offre en ligne.

[Les options pour désactiver les cookies dans les principaux navigateurs se trouvent aux liens suivants : (Voir le bouton bleu Finger-Print en bas à gauche de la fenêtre)]

Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou à certaines fonctions souhaitées par vous, ou ceux qui optimisent votre expérience utilisateur, sont – dans la mesure où le RGPD est applicable – stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

5. Services externes

Sur notre site web, nous utilisons différents services de prestataires tiers (« prestataires de services »). Nous expliquons ci-dessous en détail de quels services il s’agit, à quelles fins nous les utilisons et quelles données sont collectées.

5.1. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA / Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP, qui est toutefois anonymisée à l’aide de la méthode _anonymizeIp() de sorte qu’elle ne puisse plus être associée à une connexion) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur l’activité du site à l’attention de ses exploitants et fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google pourra également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.

Article 13, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation ; toutefois, nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez également vous opposer à la collecte des données par Google Analytics avec effet pour l’avenir en installant un module complémentaire de désactivation (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) pour votre navigateur.

Vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant pour installer un cookie d’opt-out qui empêchera à l’avenir la collecte de vos données lors de vos visites sur ce site web : (Voir le bouton bleu Finger-Print en bas à gauche de la fenêtre)

5.2. Google Webfonts
Cette page utilise des polices appelées « Webfonts » pour l'affichage des caractères. Ces polices sont fournies par Google (http://www.google.com/webfonts/). Nous avons stocké ces Webfonts sur notre serveur. Lors de l'accès à notre page, votre navigateur charge la Webfont nécessaire depuis notre serveur dans son cache de navigateur. Cela est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher nos textes avec une présentation visuellement améliorée. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, une police standard de votre ordinateur est utilisée pour l'affichage. Aucune communication avec le serveur de Google n’a lieu.

Option de désactivation : https://adssettings.google.com/authenticated

5.3. Google Ads et Mesure de la Conversion
Nous utilisons la méthode de marketing en ligne Google "Ads" pour placer des annonces dans le réseau publicitaire de Google (par exemple, dans les résultats de recherche, dans les vidéos, sur des sites web, etc.), afin qu'elles soient affichées aux utilisateurs qui sont présumés intéressés par ces annonces. Cela nous permet d'afficher des annonces de manière plus ciblée dans le cadre de notre offre en ligne, afin de ne présenter aux utilisateurs que des annonces correspondant potentiellement à leurs intérêts. Par exemple, si à un utilisateur sont montrées des annonces pour des produits pour lesquels il s'est intéressé sur d'autres offres en ligne, on parle alors de "remarketing".

À ces fins, un code de Google est exécuté directement par Google lors de l'appel de nos pages et d'autres pages sur lesquelles le réseau publicitaire Google est actif, et des balises de (re)marketing (graphismes invisibles ou codes, également appelés "Web Beacons") sont intégrées à la page. Grâce à cela, un cookie individuel est stocké sur le dispositif de l'utilisateur, c'est-à-dire un petit fichier (des technologies comparables aux cookies peuvent également être utilisées). Ce fichier enregistre quelles pages le visiteur a consultées, pour quels contenus il s'est intéressé, quelles offres il a cliquées, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites web de référence, l'heure de la visite et d'autres données concernant l'utilisation de l'offre en ligne.

Nous recevons également un "cookie de conversion" individuel. Les informations collectées par le biais du cookie servent à Google pour établir des statistiques de conversion pour nous. Cependant, nous ne recevons que le nombre total anonyme d’utilisateurs ayant cliqué sur notre annonce et ayant été redirigés vers une page équipée d'une balise de suivi de conversion. Nous ne recevons aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Les données des utilisateurs sont traitées de manière pseudonyme dans le cadre du réseau publicitaire Google. Cela signifie que Google ne stocke ni ne traite les noms ou adresses e-mail des utilisateurs, mais traite les données pertinentes en fonction des cookies dans des profils utilisateurs pseudonymes. Du point de vue de Google, les annonces ne sont donc pas gérées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le titulaire du cookie, indépendamment de savoir qui est ce titulaire de cookie. Cela ne s'applique pas si un utilisateur a explicitement autorisé Google à traiter les données sans pseudonymisation. Les informations collectées sur les utilisateurs sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez également refuser l’installation du cookie nécessaire, par exemple en ajustant les paramètres de votre navigateur pour désactiver généralement l'installation automatique des cookies. Vous pouvez également désactiver les cookies pour le suivi de la conversion en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies provenant du domaine « www.googleadservices.com ».

Plus d'informations sur l'utilisation des données par Google, ainsi que sur les options de configuration et d'opposition, peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) et dans les paramètres d'affichage des publicités de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

5.4. Campaign Monitor
Pour l'envoi de notre newsletter, nous utilisons l'outil Campaign Monitor (Campaign Monitor Pty Ltd., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, USA / Campaign Monitor Pty Ltd., 404/3-5 Stapleton Avenue, Sutherland, NSW, Australia 2232 ; www.campaignmonitor.com). Campaign Monitor est un service permettant d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter (par exemple, votre adresse e-mail) sont transmises aux serveurs de Campaign Monitor aux États-Unis, et éventuellement en Allemagne et en Australie, où elles sont stockées. Campaign Monitor utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation des newsletters en notre nom. Selon leurs informations, Campaign Monitor peut également utiliser ces données sous forme pseudonymisée pour optimiser ou améliorer ses propres services — par exemple, pour l’optimisation technique de l’envoi et de l’affichage des newsletters ou pour des fins économiques, comme déterminer les pays d'origine des destinataires. Cependant, Campaign Monitor ne se sert pas des données de nos abonnés à la newsletter pour leur envoyer des messages eux-mêmes ni pour les transmettre à des tiers. Campaign Monitor s'engage à respecter les exigences du RGPD et a mis en place de nombreuses mesures internes pour garantir cela. Vous pouvez consulter les détails ici : https://www.campaignmonitor.com/trust/gdpr-compliance/. Les mesures de sécurité prises peuvent être consultées ici : https://www.campaignmonitor.com/trust/security/.

Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec Campaign Monitor, obligeant le prestataire à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

La politique de confidentialité de Campaign Monitor peut être consultée ici : www.campaignmonitor.com/policies/

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment et révoquer votre consentement.

5.5. FormAssembly
Nous utilisons FormAssembly sur notre site web, un outil pour créer des formulaires en ligne. Le fournisseur de services est l'entreprise américaine FormAssembly Inc., 885 S College Mall Rd, 399, Bloomington, IN 47401, USA.

FormAssembly traite également vos données aux États-Unis, entre autres. FormAssembly participe au EU-US Data Privacy Framework, ce qui réglemente le transfert correct et sécurisé des données personnelles vers les États-Unis.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par FormAssembly, ainsi que sur les options de configuration et d'opposition, veuillez consulter la politique de confidentialité de FormAssembly : https://www.formassembly.com/privacy-policy/.

5.6. Google Maps
Nous utilisons un plugin du service en ligne Google Maps sur notre site web. L'opérateur de Google Maps est Google LLC, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, USA / Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. En utilisant Google Maps sur notre site, des informations sur votre utilisation de ce site et votre adresse IP sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous n'avons aucune connaissance du contenu exact des données transmises ni de leur utilisation par Google. L'entreprise nie l'association de ces données avec des informations provenant d'autres services Google ou la collecte de données personnelles dans ce contexte. Cependant, Google peut transmettre les informations à des tiers. Si vous désactivez JavaScript dans votre navigateur, vous empêcherez l'exécution de Google Maps. Cependant, vous ne pourrez alors pas utiliser l'affichage de cartes sur notre site. Plus d’informations sur la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google Maps sont disponibles ici : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

5.7. Salesforce
Nous utilisons l'outil Salesforce Commerce Cloud, Salesforce Tower 415 Mission Street, 3rd Floor San Francisco, CA 94105, USA. Des cookies, des web beacons ou des technologies similaires sont utilisés. La collecte de données se fait via un identifiant de cookie, qui est enregistré sous forme de pseudonyme. Ce pseudonyme est associé à des informations sur les activités des utilisateurs sur nos sites web, services et applications. Une identification personnelle de l'utilisateur est exclue par une agrégation des ensembles de données. Pour garantir la fonctionnalité, les adresses IP sont temporairement enregistrées et raccourcies avant leur traitement. Les adresses IP complètes ne sont ni enregistrées ni traitées. Plus d'informations à ce sujet sont disponibles dans la politique de confidentialité de Salesforce : https://www.salesforce.com/de/company/privacy/full_privacy.jsp

6. Vos droits
Nous accordons aux personnes concernées tous les droits conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :

Droit d’accès : Les personnes concernées peuvent demander des informations pour savoir si nous traitons des données personnelles les concernant et, le cas échéant, quelles données personnelles sont concernées. Les personnes concernées reçoivent également les informations nécessaires pour faire valoir leurs droits en matière de protection des données et garantir la transparence. Cela inclut les données personnelles traitées en tant que telles, ainsi que des informations sur la finalité du traitement, la durée de conservation, une éventuelle communication ou exportation des données vers d'autres pays et la provenance des données personnelles.

Rectification et limitation : Les personnes concernées peuvent faire rectifier des données personnelles inexactes, compléter des données incomplètes et demander la limitation du traitement de leurs données.

Effacement et opposition : Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs données personnelles (« droit à l’oubli ») et s’opposer au traitement de leurs données avec effet pour l’avenir.

Remise et transfert des données : Les personnes concernées peuvent demander la remise de leurs données personnelles ou leur transfert à un autre responsable du traitement.

Nous pouvons reporter, limiter ou refuser l’exercice des droits des personnes concernées dans le cadre légalement autorisé. Nous pouvons informer les personnes concernées des conditions à remplir pour exercer leurs droits en matière de protection des données. Par exemple, nous pouvons refuser totalement ou partiellement de fournir des informations en invoquant des obligations de confidentialité, des intérêts prépondérants ou la protection d’autres personnes. De même, nous pouvons refuser totalement ou partiellement la suppression des données personnelles, notamment en raison d’obligations légales de conservation.

Nous pouvons exceptionnellement prévoir des frais pour l’exercice des droits. Nous informons les personnes concernées au préalable de ces éventuels frais.

Nous sommes tenus d’identifier de manière adéquate les personnes concernées qui demandent des informations ou exercent d’autres droits. Les personnes concernées sont tenues de coopérer à cet égard.

7. Sécurité des données
Pour le transfert des données via notre site web, nous utilisons la méthode courante SSL (Secure Socket Layer) avec le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. En outre, nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait qu’une sécurité absolue des données lors de la transmission sur Internet ne peut pas être totalement garantie malgré toutes les mesures techniques et organisationnelles prises. Veuillez également noter que la transmission de données par e-mail s’effectue en principe sans cryptage (pour les informations confidentielles, nous recommandons d’utiliser la voie postale).

8. Liens
Notre site web contient des liens vers des sites web tiers. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces sites web ou sur le respect des dispositions de protection des données par leurs exploitants. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’actualité ou d’éventuels contenus illégaux de ces sites web ainsi que quant au respect des dispositions en matière de protection des données par leurs exploitants.

9. Utilisation de plugins sociaux
Nous utilisons sur notre site web des plugins sociaux de différents réseaux sociaux. L’intégration de ces plugins se fait via la méthode dite du « double-clic » afin de protéger au mieux les visiteurs de notre site web. Grâce à ces plugins, vous pouvez par exemple partager des contenus ou recommander des produits.

Nous utilisons sur notre site web des plugins sociaux (« plugins ») des réseaux sociaux suivants :

• Meta, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA et Meta Platforms Ireland Limited
• WhatsApp Inc., 650 Castro Street, Suite 120-219 Mountain View, Californie, 94041 USA
• LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA
• TikTok Inc., 5800 Bristol Parkway, Suite 100, Culver City, CA 90230
• Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA
• YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA

Lorsque vous visitez notre site web et qu’un des plugins sociaux mentionnés est activé, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur du réseau social concerné. Le contenu du plugin est transmis directement par le réseau social à votre navigateur et intégré dans le site web. Cela permet au réseau de savoir que vous avez visité notre site web. Si vous êtes connecté au réseau social, celui-ci peut associer la visite à votre compte. Si vous interagissez avec les plugins, les informations correspondantes sont transmises directement depuis votre navigateur au réseau social et y sont enregistrées.

Même si vous n’êtes pas connecté aux réseaux sociaux pendant votre visite de notre site web, des données peuvent être envoyées à ces réseaux à partir des sites web avec des plugins sociaux actifs. Un cookie avec un identifiant est alors installé à chaque fois qu’un plugin actif est appelé. Comme votre navigateur envoie ce cookie à chaque connexion avec un serveur des réseaux concernés, ces réseaux pourraient en principe établir un profil des sites web consultés par l’utilisateur associé à cet identifiant. Il serait éventuellement possible d’associer cet identifiant à une personne lors d’une connexion ultérieure au réseau social.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les « cookies de tiers » ; dans ce cas, votre navigateur n’enverra pas de cookies aux serveurs des réseaux sociaux concernés. Cependant, avec ce paramètre, d’autres fonctions intersites d’autres fournisseurs pourraient également ne plus fonctionner.

Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données, ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs de vos données personnelles, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des réseaux sociaux respectifs. Vous y trouverez également des informations supplémentaires concernant vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, ainsi que votre droit d’opposition à la création de profils d’utilisateurs :

• https://www.facebook.com/policy
• https://www.whatsapp.com/legal/
• https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
• https://www.youtube.de/t/privacy
• https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

10. Conservation des données
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire au traitement décrit ci-dessus.

Les données pertinentes pour la comptabilité sont conservées pendant dix ans conformément aux obligations légales de conservation.

Les données de candidature sont supprimées au bout de 6 mois au maximum, sauf si vous nous avez donné votre consentement pour un stockage plus long ou si un contrat a été conclu.

Nous nous réservons également le droit, pour des raisons techniques, de conserver vos données sur des supports de sauvegarde même après leur suppression de nos systèmes actifs.

11. Actualité et modification de cette déclaration de confidentialité
Nous pouvons modifier ou adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. La version actuelle peut être consultée à l’adresse suivante : www.fairtrade.net/ch-de/datenschutz.